1
00:00:17,970 --> 00:00:19,656
حسنًا، استمع!

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,956
لدينا مجهول
عدد الرهائن المحتجزين

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,746
في مجمع للميليشيا المحلية.

4
00:00:23,770 --> 00:00:25,246
وبمجرد أن نكون على الأرض،

5
00:00:25,270 --> 00:00:28,166
سنقوم بتأمين السيارة
واخراج الرهائن.

6
00:00:28,190 --> 00:00:30,280
برافو عش، يمكنك توفير الغطاء.

7
00:00:30,980 --> 00:00:32,046
تلقى؟

8
00:00:32,070 --> 00:00:33,506
سمعت وفهمت!

9
00:00:33,530 --> 00:00:34,530
جيد.

10
00:01:16,780 --> 00:01:18,370
عش برافو. واضح.

11
00:01:19,700 --> 00:01:21,330
الاستخراج يتحرك.

12
00:01:32,550 --> 00:01:33,550
إنهم في.

13
00:01:34,800 --> 00:01:37,510
- هذا استخراج.
- خمسة عشر رهينة بالداخل.

14
00:01:37,970 --> 00:01:39,220
كل مكبل.

15
00:01:41,350 --> 00:01:43,640
الانتهاء المقدر، ثلاث دقائق.

16
00:01:52,070 --> 00:01:53,530
تم اختراق المرجع!

17
00:01:58,490 --> 00:02:00,006
معادية أسفل. المزيد واردة.

18
00:02:00,030 --> 00:02:02,056
نحن على النار الخاص بك! نحن على النار الخاص بك!

19
00:02:02,080 --> 00:02:03,806
الاستخراج لم يكتمل

20
00:02:03,830 --> 00:02:04,870
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!

21
00:02:05,830 --> 00:02:07,976
برافو قادم
الواردة لتأمين التراجع.

22
00:02:08,000 --> 00:02:09,146
أين هيلو لدينا؟

23
00:02:09,170 --> 00:02:10,476
خمسة عشر نقرة بعيدا!

24
00:02:10,500 --> 00:02:12,106
المروحية الثانية، على بعد عشرين نقرة!

25
00:02:12,130 --> 00:02:13,566
موقفنا في خطر!

26
00:02:13,590 --> 00:02:15,896
نحن بحاجة إلى التراجع.
أين تلك المركبة الأرضية؟

27
00:02:15,920 --> 00:02:17,196
تأخر الدعم الأرضي!

28
00:02:19,090 --> 00:02:20,090
نحن محاصرون!

29
00:02:24,100 --> 00:02:25,930
المركبة الأرضية على وشك الوصول!

30
00:02:37,070 --> 00:02:38,230
لقد وصل برافو إلى المجمع.

31
00:02:54,170 --> 00:02:55,420
يذهب! اذهب الآن!

32
00:03:00,510 --> 00:03:03,326
دعنا نذهب، المضي قدما. دعنا نذهب!

33
00:03:03,350 --> 00:03:04,366
أخرج الرهائن!

34
00:03:04,390 --> 00:03:05,696
سأقابلك في الموعد!

35
00:03:05,720 --> 00:03:07,470
ينسخ. دعنا نذهب!

36
00:03:23,950 --> 00:03:26,490
الاستخراج واضح. الرهائن آمنون.

37
00:03:27,120 --> 00:03:29,450
برافو، عد إلى المروحية، الآن!

38
00:03:30,910 --> 00:03:32,330
ينسخ.

39
00:03:40,420 --> 00:03:42,630
برافو، هل تنسخ؟

40
00:03:45,010 --> 00:03:46,656
من هذا؟

41
00:03:46,680 --> 00:03:49,156
اسمع، هناك المزيد
الرهائن يتجهون نحوك.

42
00:03:49,180 --> 00:03:51,076
أنا على بعد ميل واحد. ماذا؟
يفعلون هنا؟

43
00:03:51,100 --> 00:03:52,246
لا يهم.

44
00:03:52,270 --> 00:03:54,126
لديك مقعد واحد في المروحية.

45
00:03:54,150 --> 00:03:56,416
اختر أحد الرهائن. واحد!

46
00:03:56,440 --> 00:03:58,480
إعطاء الأولوية لأي الأميركيين.

47
00:03:59,070 --> 00:04:00,070
يذهب!

48
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
يا.

49
00:04:23,970 --> 00:04:25,010
لا بأس.

50
00:04:28,140 --> 00:04:29,326
ما اسمك؟

51
00:04:39,650 --> 00:04:40,980
سأخرجك من هنا.

52
00:04:42,190 --> 00:04:43,190
تعال الى هنا.

53
00:04:48,410 --> 00:04:49,660
أنت آمن.

54
00:04:49,950 --> 00:04:51,016
أنت آمن الآن.

55
00:04:55,000 --> 00:04:56,040
انتظر!

56
00:04:56,670 --> 00:05:00,276
- انتظر من فضلك! لو سمحت! من فضلك...
- قف، قف، قف! يا!

57
00:05:00,300 --> 00:05:01,526
من فضلك خذني معك!

58
00:05:01,550 --> 00:05:03,090
أنا مواطن أمريكي. لو سمحت!

59
00:05:04,670 --> 00:05:06,680
اختر أحد الرهائن.

60
00:05:08,600 --> 00:05:09,680
واحد!

61
00:05:56,730 --> 00:05:57,826
أنا أستمتع حقا بدوري.

62
00:05:57,850 --> 00:06:00,126
أنا فقط أبحث عن الفرص

63
00:06:00,150 --> 00:06:02,400
للنمو داخل المنظمة.

64
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
هذا فظيع.

65
00:06:05,070 --> 00:06:06,506
أحب العمل في الطابق السفلي،

66
00:06:06,530 --> 00:06:09,910
ولكن أريد العودة
إلى الميدان لأنه...

67
00:06:11,240 --> 00:06:13,950
لأن لدي قوية
مجموعة المهارات للعمل التشغيلي.

68
00:06:19,830 --> 00:06:20,920
تعال.

69
00:06:22,420 --> 00:06:24,090
كم من الوقت كنت القوات الخاصة؟

70
00:06:24,550 --> 00:06:25,800
سنتان.

71
00:06:26,380 --> 00:06:28,470
لماذا سحبوك من الميدان؟

72
00:06:30,010 --> 00:06:31,616
لقد تم تكليفي للتو
إلى وظيفة مكتبية ذات يوم.

73
00:06:31,640 --> 00:06:32,736
لم يخبرني أحد قط لماذا.

74
00:06:32,760 --> 00:06:34,906
وكنت محللاً للاستخبارات

75
00:06:34,930 --> 00:06:37,770
في دار الأيتام لمدة عامين، أليس كذلك؟

76
00:06:38,480 --> 00:06:39,690
هذا صحيح.

77
00:06:41,100 --> 00:06:43,086
قصة الغلاف العامة هي أنك باحث

78
00:06:43,110 --> 00:06:44,770
في مكتبة إسيكس، نعم؟

79
00:06:45,570 --> 00:06:46,990
هذا صحيح.

80
00:06:54,780 --> 00:06:56,596
والآن أنت تعمل في الطابق السفلي

81
00:06:56,620 --> 00:06:59,386
في كوريا الشمالية لدينا
برنامج المراقبة، نعم؟

82
00:06:59,410 --> 00:07:02,306
نعم انا محلل
ولكن لهذا السبب أنا هنا

83
00:07:02,330 --> 00:07:04,130
إجراء مقابلات لعملية بوسيدون.

84
00:07:04,960 --> 00:07:07,436
أنا أؤمن بمهاراتي
هي أكثر من مجرد الاستماع

85
00:07:07,460 --> 00:07:09,236
وترجمة المحادثات.

86
00:07:09,260 --> 00:07:11,696
يبدو أنك لا تفعل ذلك
مثل عملك كثيرا.

87
00:07:11,720 --> 00:07:13,906
أعتقد فقط أنني أستطيع فعل المزيد

88
00:07:13,930 --> 00:07:16,156
مما سمح لي أن أفعله.

89
00:07:17,390 --> 00:07:19,536
أريد أن أكون عميلاً ميدانيًا في الطابق العلوي.

90
00:07:19,560 --> 00:07:20,706
الساعات في الطابق العلوي

91
00:07:20,730 --> 00:07:22,666
وغيرها من التنظيمات السرية

92
00:07:22,690 --> 00:07:24,166
والشؤون الداخلية.

93
00:07:24,190 --> 00:07:25,546
بعض الناس سيكون لديهم مشكلة

94
00:07:25,570 --> 00:07:26,980
مع هذا النوع من العمل.

95
00:07:28,030 --> 00:07:29,030
أنت؟

96
00:07:32,950 --> 00:07:34,006
أريد فقط أن أعرف

97
00:07:34,030 --> 00:07:36,200
أن ما أفعله من أجل بلدي مهم.

98
00:07:39,450 --> 00:07:41,160
سنتخذ قرارنا قريبًا.

99
00:07:43,120 --> 00:07:44,500
شيء آخر.

100
00:07:44,790 --> 00:07:46,856
لقد رأيت شيئًا في ملف وزارة الدفاع الخاص بك

101
00:07:46,880 --> 00:07:48,276
عن نوبة الهلع التي تعرضت لها

102
00:07:48,300 --> 00:07:49,880
بعد فترة وجيزة من مهمة في بيلاروسيا؟

103
00:07:53,220 --> 00:07:56,810
انتظر! لو سمحت! من فضلك...أرجوك ساعدني...

104
00:07:57,310 --> 00:07:58,326
شيء مرة واحدة؟

105
00:07:59,970 --> 00:08:02,020
من فضلك، أخرجني من هنا! لو سمحت!

106
00:08:03,480 --> 00:08:04,690
نعم.

107
00:08:05,440 --> 00:08:06,820
لم يحدث مرة أخرى.

108
00:08:43,520 --> 00:08:44,666
بسبب البناء،

109
00:08:44,690 --> 00:08:46,496
هذا القطار محتجز مؤقتًا

110
00:08:46,520 --> 00:08:48,626
في محطة شارع كول بينما ننتظر

111
00:08:48,650 --> 00:08:50,666
لقطار دائرة دوبونت المتجه شرقا

112
00:08:50,690 --> 00:08:52,190
لمسح المنصة.

113
00:08:53,320 --> 00:08:55,046
سيكون هذا تأخيرًا مؤقتًا.

114
00:08:55,070 --> 00:08:57,570
يرجى الامتناع عن
الخروج من القطار في هذا الوقت.

115
00:09:10,300 --> 00:09:13,986
ثم الصداع النصفي فقط
ذهب بعيدا. لقد كانت فورية.

116
00:09:14,010 --> 00:09:15,736
مثير للاهتمام. نعم، إنه شيء عنه

117
00:09:15,760 --> 00:09:17,116
الإشارات التي يتم حظرها.

118
00:09:17,140 --> 00:09:18,776
- نعم، الكهرومغناطيسية.
- نعم. نعم نعم.

119
00:09:18,800 --> 00:09:19,986
أو ربما أنت واحد من هؤلاء الناس

120
00:09:20,010 --> 00:09:21,746
- من هو حساس للغاية.
- ربما.

121
00:09:21,770 --> 00:09:23,906
مهلا، هل يا رفاق
هل تتذكر صديقنا روغان؟

122
00:09:23,930 --> 00:09:25,246
- إذن ما الجنون..
- السفر كثيرًا..

123
00:09:25,270 --> 00:09:27,326
نعم، إنه...لقد كان مجنوناً. أنت تعرف...

124
00:09:27,350 --> 00:09:28,416
وبعد ذلك لا بد لي من التخطيط

125
00:09:28,440 --> 00:09:29,836
عيد ميلاد والدي السبعين...

126
00:09:46,830 --> 00:09:49,266
ربما ينبغي لي أن أذهب.

127
00:09:49,290 --> 00:09:50,566
- أوه، لا، حقا؟
- لا...

128
00:09:50,590 --> 00:09:52,026
- مهلا، البقاء لحظة.
- شكرا لك على هذا.

129
00:09:52,050 --> 00:09:53,066
كان لطيفا.

130
00:09:53,090 --> 00:09:55,446
ربما سنذهب جميعًا قريبًا أيضًا.

131
00:09:55,470 --> 00:09:56,776
نعم. بالتأكيد.

132
00:09:56,800 --> 00:09:58,406
- حسنًا. وداعا يا شباب.
- أراك يا صديقي.

133
00:09:58,430 --> 00:09:59,640
- يعتني.
- يعتني.

134
00:10:23,030 --> 00:10:24,136
كما تعلم، إذا كنت معجبًا بها،

135
00:10:24,160 --> 00:10:26,040
يمكنك دائمًا إرسال مشروب.

136
00:10:27,410 --> 00:10:28,830
تلك خطيبتي السابقة.

137
00:10:31,380 --> 00:10:32,670
حسنا...

138
00:10:33,250 --> 00:10:34,566
نعم.

139
00:10:34,590 --> 00:10:36,210
والآن علي أن أسمع القصة.

140
00:10:37,840 --> 00:10:40,930
هؤلاء هم الأصدقاء نحن
مصنوعة معا كزوجين.

141
00:10:41,590 --> 00:10:43,350
ما زلت أعتقد أنهم لم يتخذوا أي جانب.

142
00:10:44,060 --> 00:10:45,446
واحد منهم حصل على النص.

143
00:10:45,470 --> 00:10:47,656
لقد افترضت أنه كان حبيبي السابق
متسائلاً عما كانوا يفعلونه،

144
00:10:47,680 --> 00:10:49,666
واعتقدت أنها لن تنضم

145
00:10:49,690 --> 00:10:51,860
إذا عرفت أنني كنت هنا، لذلك...

146
00:10:53,190 --> 00:10:54,360
غادرت.

147
00:10:55,400 --> 00:10:56,440
هذا نبيل.

148
00:10:58,190 --> 00:11:00,700
ثم علقت حولها
وجعلها أقل نبلا.

149
00:11:03,200 --> 00:11:06,306
أعتقد أنني أردت فقط أن
معرفة ما إذا كنت على حق، هل تعلم؟

150
00:11:08,080 --> 00:11:12,080
كما تعلمون، إنه مضحك. بلدي
كان أبي يعمل في جريمة قتل.

151
00:11:13,130 --> 00:11:14,130
هو...

152
00:11:15,090 --> 00:11:17,920
حسنًا، لقد كان مهووسًا للغاية، في الواقع.

153
00:11:18,420 --> 00:11:19,946
وكان لديه أعلى معدل التخليص

154
00:11:19,970 --> 00:11:21,446
في المنطقة بأكملها.

155
00:11:21,470 --> 00:11:24,526
كان رفاقه يفكرون دائمًا
كان يحاول إظهارهم.

156
00:11:24,550 --> 00:11:27,220
لكنهم لم يحصلوا عليه.

157
00:11:28,220 --> 00:11:29,270
لا.

158
00:11:29,730 --> 00:11:31,730
لا، لم يكن يتنافس معهم.

159
00:11:32,230 --> 00:11:33,230
بالضبط.

160
00:11:34,360 --> 00:11:37,376
كان يحاول أن يثبت
شيئا لنفسه.

161
00:11:37,400 --> 00:11:40,320
لأن هذا هو الصوت
الذي يبقيك مستيقظا في الليل.

162
00:11:42,860 --> 00:11:45,080
نعم، شيء يقول
لي أنك تفهم ذلك.

163
00:11:56,340 --> 00:11:57,420
على المنزل.

164
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
ميشيل.

165
00:12:02,430 --> 00:12:03,890
الكسندر.

166
00:12:04,470 --> 00:12:05,470
أراك في الجوار.

167
00:12:22,530 --> 00:12:23,676
أتوقع قناصًا سابقًا

168
00:12:23,700 --> 00:12:25,370
أن تكون أفضل في الاختباء وسط حشد من الناس.

169
00:12:27,200 --> 00:12:29,596
- لم أشاهدك تنزلق.
- أنا أعرف.

170
00:12:29,620 --> 00:12:31,290
يعتقدون أنني في الحمام.

171
00:12:33,250 --> 00:12:34,870
اعتقدت أنك كنت على وشك الخروج.

172
00:12:37,790 --> 00:12:39,340
كيف كانت نوبات الهلع؟

173
00:12:42,300 --> 00:12:43,300
يمكن التحكم فيه.

174
00:12:43,930 --> 00:12:45,430
لا يزال لا يمكن التنبؤ به.

175
00:12:45,970 --> 00:12:48,116
قالوا أيضا بداخلك
بدأت تعاني من الصداع النصفي؟

176
00:12:49,680 --> 00:12:52,310
- واو، جاء بسرعة؟
- متى بدأ الصداع النصفي؟

177
00:12:52,890 --> 00:12:54,560
لا أعلم يا دكتور كاسبريان.

178
00:12:54,980 --> 00:12:56,576
قبل شهرين ربما؟

179
00:12:56,600 --> 00:12:57,786
كل شيء بخير؟

180
00:12:57,810 --> 00:12:59,416
إنه مجرد بعض التوتر في العمل، حسنًا؟

181
00:12:59,440 --> 00:13:00,440
هذا كل شيء.

182
00:13:02,190 --> 00:13:03,716
عملك في المكتبة البحثية؟

183
00:13:03,740 --> 00:13:05,386
حيث لا يمكنك السماح لهم
اعلم أنك تعاني من نوبات الهلع

184
00:13:05,410 --> 00:13:07,910
الذي تأخذه
دواء مضاد للقلق؟

185
00:13:13,000 --> 00:13:15,540
يوما ما سوف تقابل شخص ما
يمكنك أن تكون على طبيعتك حقًا.

186
00:13:17,330 --> 00:13:18,920
غيور منها بالفعل.

187
00:13:23,880 --> 00:13:25,050
هذه هي المرة الأخيرة.

188
00:13:25,340 --> 00:13:27,220
ابحث عن طريقة أخرى للحصول على الحبوب.

189
00:13:28,050 --> 00:13:29,326
أو، كما تعلمون، تحدث بالفعل مع شخص ما

190
00:13:29,350 --> 00:13:31,390
عن كل الاشياء لك
لا تتحدث عن أي وقت مضى.

191
00:13:52,950 --> 00:13:54,016
لقد تم نقل الإحاطة لأعلى.

192
00:13:54,040 --> 00:13:55,346
حدث خطأ ما في مادة العرض.

193
00:13:55,370 --> 00:13:56,766
قد أحتاج إلى إعادة توجيه كل الإشارات إليك

194
00:13:56,790 --> 00:13:59,210
في حالة عدم الحصول على هذا
ملفوفة قبل أن أذهب.

195
00:14:00,040 --> 00:14:01,380
أنت ذاهب إلى الطابق العلوي.

196
00:14:02,750 --> 00:14:03,800
نعم.

197
00:14:04,210 --> 00:14:06,330
نعم، أنا نقطة التشغيل
على الاستخبارات لبوسيدون.

198
00:14:06,680 --> 00:14:07,840
تهانينا.

199
00:14:08,550 --> 00:14:10,670
لم أكن أدرك أن لديهم
اتخذوا خياراتهم بالفعل.

200
00:14:11,470 --> 00:14:13,560
اللعنة، لقد تقدمت بطلبك أيضًا.

201
00:14:14,890 --> 00:14:18,020
اسمع، أنت واحد منهم
أفضل المحللين هنا.

202
00:14:19,400 --> 00:14:21,626
وأنت من الجيل الأول الأمريكي،

203
00:14:21,650 --> 00:14:25,570
إنه يضيف أكثر قليلاً
المخاطر، من الناحية الإحصائية.

204
00:14:26,570 --> 00:14:27,876
أنا فقط أقول كيف هو.

205
00:14:27,900 --> 00:14:29,410
لا، لا. انها...

206
00:14:30,240 --> 00:14:32,280
من الجميل أن نسمع شخص ما
قل ذلك بصوت عالٍ لمرة واحدة.

207
00:14:33,830 --> 00:14:35,040
في أي وقت.

208
00:14:49,760 --> 00:14:51,276
كان ذلك من هاتف تشوي الليلة الماضية.

209
00:14:51,300 --> 00:14:53,600
وعثر على جثته في الخارج
بيونغ يانغ هذا الصباح.

210
00:14:54,600 --> 00:14:55,600
كان هذا قتلًا مستهدفًا.

211
00:14:56,220 --> 00:14:58,100
اكتشفوا أنه كان يعمل معنا.

212
00:14:58,890 --> 00:15:01,480
سلسلة المعلومات الخاصة بنا معرضة للخطر.

213
00:15:01,940 --> 00:15:03,940
وقد اتخذت في الطابق العلوي
على الرقابة المباشرة.

214
00:15:04,440 --> 00:15:06,610
برنامج تاكيون
يتم إغلاقه.

215
00:15:07,530 --> 00:15:09,450
أيضا، يجب أن تعرف

216
00:15:09,950 --> 00:15:11,636
أن الطابق العلوي يؤدي إلى المراجعة

217
00:15:11,660 --> 00:15:13,280
لجميع العاملين في هذه الغرفة.

218
00:15:22,790 --> 00:15:24,630
لماذا نخضع للمراجعة؟

219
00:15:25,670 --> 00:15:27,776
لأننا فقدنا ثلاثة
أصول في كوريا الشمالية

220
00:15:27,800 --> 00:15:29,026
في الأشهر الأربعة الماضية.

221
00:15:29,050 --> 00:15:31,196
لذلك، إما اتصالاتنا
تم اختراقها

222
00:15:31,220 --> 00:15:33,350
بطريقة جديدة وغير قابلة للاكتشاف..

223
00:15:34,260 --> 00:15:35,680
أو شخص ما انقلب علينا.

224
00:15:36,680 --> 00:15:38,560
هذه مشكلة في الطابق العلوي الآن.

225
00:15:39,270 --> 00:15:40,746
إذا تعرض شخص ما هنا للخطر،

226
00:15:40,770 --> 00:15:42,310
ربما يعرفون بالفعل من هو.

227
00:15:42,650 --> 00:15:43,850
لذا، لن أقلق بشأن ذلك.

228
00:15:44,060 --> 00:15:45,580
إلا إذا عملت على الأصول الثلاثة جميعها.

229
00:15:55,580 --> 00:15:57,096
جهاز التوجيه واضح.

230
00:15:57,120 --> 00:15:58,976
وكذلك كان جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

231
00:15:59,000 --> 00:16:00,056
نعم، نحن نقوم بتمشيط هاتفه

232
00:16:00,080 --> 00:16:01,370
ولكن حتى الآن، لا شيء.

233
00:16:02,000 --> 00:16:04,330
عودة الصداع النصفي؟

234
00:16:05,170 --> 00:16:06,316
إذا تم اختراق تشوي،

235
00:16:06,340 --> 00:16:08,316
كان فريقي قادرًا على معرفة ذلك.

236
00:16:08,340 --> 00:16:10,630
ماذا لو كان شيئًا تجريبيًا؟

237
00:16:12,180 --> 00:16:14,760
هذه ليست مشكلتك
لحل يا الكسندر.

238
00:16:15,350 --> 00:16:18,390
لقد قمت بعملك. أنا
لن تقلق بشأن ذلك.

239
00:16:19,350 --> 00:16:21,156
جميع الأصول الثلاثة لديها مشغلين مختلفين،

240
00:16:21,180 --> 00:16:23,456
مجموعة مختلفة
أساليب وجداول مختلفة.

241
00:16:23,480 --> 00:16:26,020
الشيء الوحيد الذي كان لديهم فيه
كان الشائع هو دار الأيتام.

242
00:16:26,400 --> 00:16:28,320
وكان لديك حق الوصول إلى جميع الملفات الثلاثة.

243
00:16:29,190 --> 00:16:31,126
المديرون، قائد فريق تاكيون،

244
00:16:31,150 --> 00:16:33,530
ومحلل واحد. أنا.

245
00:16:35,530 --> 00:16:38,370
الآن أنت فقط تبدو مذعورا.

246
00:16:38,790 --> 00:16:42,080
لو كانوا يبحثون
لي، كيف لي أن أعرف؟

247
00:16:44,000 --> 00:16:45,646
أنا فقط أقوم بتحليل الإشارات يا (ألكسندر).

248
00:16:45,670 --> 00:16:49,210
أنا الشخص الخطأ
للسؤال عن المؤامرة.

249
00:16:57,390 --> 00:16:59,350
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.

250
00:17:01,470 --> 00:17:04,230
يمكنك الحصول على بعض الراحة. أنا
بالتأكيد سوف تشعر بتحسن.

251
00:17:12,940 --> 00:17:16,716
برافو، هناك المزيد
الرهائن يتجهون نحوك.

252
00:17:16,740 --> 00:17:18,756
إعطاء الأولوية لأي الأميركيين.

253
00:17:22,250 --> 00:17:24,750
انتظر! انتظر! لو سمحت!

254
00:17:27,080 --> 00:17:28,540
اختر أحد الرهائن.

255
00:17:30,840 --> 00:17:31,840
واحد!

256
00:17:47,150 --> 00:17:48,190
آسف.

257
00:17:49,440 --> 00:17:50,650
خطأي.

258
00:18:11,340 --> 00:18:12,476
خمن من الذي دهسني تقريبًا؟

259
00:18:12,500 --> 00:18:14,050
نعم رأيت.

260
00:18:18,260 --> 00:18:19,300
ماذا يفعل الآن؟

261
00:18:19,800 --> 00:18:21,970
كتابة تقرير ما بعد التقييم.

262
00:18:24,850 --> 00:18:27,456
إنه يحاول أن يتصرف مثل
كل شيء طبيعي؟

263
00:18:27,480 --> 00:18:29,166
بمجرد أن ينتهي، أغلقه.

264
00:18:29,190 --> 00:18:30,310
انسخي ذلك يا سيدتي.

265
00:18:42,450 --> 00:18:43,846
يا. ماذا يحدث؟

266
00:18:43,870 --> 00:18:45,056
نحن في طريقنا إلى المنزل.

267
00:18:45,080 --> 00:18:46,226
تأكد من ترك كافة الملفات الخاصة بك.

268
00:18:46,250 --> 00:18:48,266
أي شخص عمل
على تاكيون في الانتظار

269
00:18:48,290 --> 00:18:49,290
حتى يتم تطهيرنا جميعًا.

270
00:18:53,460 --> 00:18:55,800
لا شيء يدعو للقلق. مجرد روتين.

271
00:19:01,430 --> 00:19:02,986
دقة! دقة.

272
00:19:03,010 --> 00:19:04,486
والتركيز!

273
00:19:04,510 --> 00:19:06,326
لن يتذكروا الانتظار.

274
00:19:06,350 --> 00:19:08,100
سوف يتذكرون اللدغة.

275
00:19:11,190 --> 00:19:12,400
حسنًا، اذهب إلى العمل.

276
00:19:23,370 --> 00:19:24,426
إنه جيد يا فيكتور.

277
00:19:24,450 --> 00:19:26,450
اللعنة عليك، "إنه جيد". إنه رائع!

278
00:19:27,700 --> 00:19:28,886
"جيد."

279
00:19:28,910 --> 00:19:31,370
كيف...كيف هي اللعبة؟

280
00:19:31,880 --> 00:19:33,340
إنها تستمر بدونك.

281
00:19:34,040 --> 00:19:35,050
كيف يجرؤ على ذلك.

282
00:19:35,880 --> 00:19:37,356
هل تفتقدها من أي وقت مضى؟

283
00:19:37,380 --> 00:19:38,736
ولا حتى قليلا.

284
00:19:38,760 --> 00:19:40,430
وباستمرار.

285
00:19:40,880 --> 00:19:42,866
كما تعلمون، عندما يتقاعد معظم الناس،

286
00:19:42,890 --> 00:19:44,326
لا يأخذون وظيفة أخرى على الفور.

287
00:19:44,350 --> 00:19:47,036
التقاعد ليس من أجل
الناس في خط عملنا.

288
00:19:47,060 --> 00:19:50,100
كثرة الصمت و
يبدأ العقل بالتجول.

289
00:19:50,940 --> 00:19:51,940
لذا...

290
00:19:53,100 --> 00:19:54,150
ما أخبارك؟

291
00:19:54,520 --> 00:19:56,110
الحياة الشخصية؟ عمل؟ ماذا؟

292
00:19:57,070 --> 00:19:58,070
عمل.

293
00:19:58,900 --> 00:20:03,676
وكيف حال أصدقائنا المشتركين؟

294
00:20:03,700 --> 00:20:05,256
إنهم قلقون بشأن
مشكلة محتملة

295
00:20:05,280 --> 00:20:06,410
داخل المنزل.

296
00:20:10,750 --> 00:20:12,620
أرى.

297
00:20:13,210 --> 00:20:15,960
وهذه مشكلة فريدة بالنسبة لهم.

298
00:20:23,840 --> 00:20:24,906
هناك أشياء تحتاج إلى معرفتها

299
00:20:24,930 --> 00:20:25,986
عن المكان الذي تعمل فيه.

300
00:20:26,010 --> 00:20:27,196
لا، أنا... أعرف بالفعل عن الطابق العلوي.

301
00:20:27,220 --> 00:20:28,696
أعلم أننا نراقب الوكالات الأخرى.

302
00:20:28,720 --> 00:20:29,770
نعم...

303
00:20:30,310 --> 00:20:33,980
ولكن هل أحسب
إلى أي مدى سوف يذهبون؟

304
00:20:34,400 --> 00:20:35,666
استمع لي، لقد كنت هناك.

305
00:20:35,690 --> 00:20:38,126
كنت في واشنطن. أنا
كان في البيت الأبيض.

306
00:20:38,150 --> 00:20:42,086
في غرفة خلفية خاصة
عندما ولدت هذه الفكرة،

307
00:20:42,110 --> 00:20:43,966
أن الحراس بحاجة إلى مراقب.

308
00:20:43,990 --> 00:20:47,136
مخفي عن العادي
سلسلة القيادة.

309
00:20:47,160 --> 00:20:49,426
في ذلك الوقت، كان هناك قلق حقيقي

310
00:20:49,450 --> 00:20:52,186
حول قوة
مجتمع الاستخبارات.

311
00:20:52,210 --> 00:20:55,726
وهكذا قامت ببناء
دار الأيتام، من الألف إلى الياء.

312
00:20:55,750 --> 00:20:57,130
انت تتحدث عن...

313
00:20:57,460 --> 00:20:58,840
سانت جورج؟

314
00:21:02,920 --> 00:21:04,606
اعتقدت أنها كانت مجرد أسطورة.

315
00:21:04,630 --> 00:21:06,826
لا، إنها حقيقية.

316
00:21:06,850 --> 00:21:09,446
يختبئ على مرأى من الجميع. ونعم،

317
00:21:09,470 --> 00:21:12,116
لقد صممت
في الطابق العلوي كشؤون داخلية،

318
00:21:12,140 --> 00:21:14,520
لكن فكر فيما يعنيه ذلك.

319
00:21:14,890 --> 00:21:17,746
إذا تنازلت عنهم
أنت تتنازل عن إيف...

320
00:21:17,770 --> 00:21:19,820
أنت تتنازل
الجميع الذي يشاهدونه.

321
00:21:20,690 --> 00:21:22,256
نعم، لقد حصلت على سطح السفينة كله.

322
00:21:22,280 --> 00:21:25,886
وكل أمريكي
وكالة المخابرات

323
00:21:25,910 --> 00:21:27,990
سيكون في خطر.

324
00:21:28,950 --> 00:21:30,490
إذن، إلى أي مدى سيذهبون؟

325
00:21:31,750 --> 00:21:33,910
لا يمكنهم تحمل الخيانة.

326
00:21:35,790 --> 00:21:38,726
لن يترددوا
لإزالة الالتزامات،

327
00:21:38,750 --> 00:21:40,550
بشكل دائم.

328
00:21:43,170 --> 00:21:45,510
وإذا كانوا يبحثون في وجهي،

329
00:21:47,340 --> 00:21:48,550
ما مدى قلقي؟

330
00:21:53,810 --> 00:21:55,270
هل أنت...هل أنت متأكد؟

331
00:21:58,100 --> 00:21:59,956
حسنا، أود أن أفكر

332
00:21:59,980 --> 00:22:02,206
في رحلة طويلة، بعيدة، بعيدة..

333
00:22:02,230 --> 00:22:04,336
إلا إذا جعلني الجري
يبدو مذنبا، وأنا لست كذلك.

334
00:22:04,360 --> 00:22:07,136
- لا، لا، لا. إنها... إنها...
- ليس هناك الإجراءات القانونية الواجبة هنا!

335
00:22:07,160 --> 00:22:10,160
إذا كانوا يشتبهون في أنك
للخطر، أنت ميت!

336
00:22:11,790 --> 00:22:13,306
ألكساندر، لقد عرفت
أنت حياتك كلها،

337
00:22:13,330 --> 00:22:16,766
وأنا أعرف النضال الذي
لقد نقلها لك والديك

338
00:22:16,790 --> 00:22:19,420
لإثبات أنه يمكن الوثوق بك هنا.

339
00:22:20,880 --> 00:22:23,300
الآن عليك أن تختار
بين ولائك..

340
00:22:25,300 --> 00:22:26,510
وحياتك.

341
00:22:33,930 --> 00:22:36,996
إذن، كيف هو الطقس هناك؟

342
00:22:37,020 --> 00:22:38,650
من المفترض أن تمطر غدا.

343
00:22:40,480 --> 00:22:42,046
مهلا، هل أخبرته بالفعل؟

344
00:22:42,070 --> 00:22:43,456
- هل أخبرته؟
- كيف؟ لا يتصل أبدا.

345
00:22:43,480 --> 00:22:45,796
- ماذا؟ قال لي ماذا؟
- أنا...

346
00:22:45,820 --> 00:22:47,626
أنا أقود في موكب يوم المحاربين القدامى

347
00:22:47,650 --> 00:22:49,530
تكريما لك.

348
00:22:49,860 --> 00:22:52,240
كتبت لهم رسالة وأخبرتهم عن...

349
00:22:53,200 --> 00:22:55,926
ماذا تعني خدمتك لعائلتنا،

350
00:22:55,950 --> 00:22:58,920
وكم نحن فخورون بك.

351
00:23:01,840 --> 00:23:03,250
- هذا عظيم.
- نعم.

352
00:23:03,750 --> 00:23:05,170
مهلا، استمع...

353
00:23:06,210 --> 00:23:08,356
سأفعل
بعض السفر للعمل.

354
00:23:08,380 --> 00:23:10,590
قد يكون بعض الوقت
قبل أن أراك مرة أخرى.

355
00:23:11,050 --> 00:23:13,350
وأنا أعلم أنني لا أقول هذا بما فيه الكفاية، ولكن...

356
00:23:16,850 --> 00:23:19,100
الإنجليزية، من فضلك، الكسندر.

357
00:23:20,770 --> 00:23:21,980
أحبك.

358
00:23:22,770 --> 00:23:24,320
لقد أعطيتني كل ما أحتاجه.

359
00:23:26,860 --> 00:23:28,320
نحن نحبك أيضًا يا عزيزتي.

360
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
الوداع.

361
00:24:53,700 --> 00:24:55,240
لقد وجدوا التسرب.

362
00:25:03,250 --> 00:25:04,250
تمام.

363
00:25:05,500 --> 00:25:06,790
انقلبت أصولنا علينا.

364
00:25:07,340 --> 00:25:11,106
وبناء على اقتراح في
تقييم ما بعد الكسندر,

365
00:25:11,130 --> 00:25:13,816
بدا الطابق العلوي في بعض
القنوات داخل ssd.

366
00:25:13,840 --> 00:25:15,276
والآن نظرية العمل

367
00:25:15,300 --> 00:25:17,866
هو أن تشوي أصيب بالبرد
عن خيانة وطنه

368
00:25:17,890 --> 00:25:20,576
تخلى عن الاثنين الآخرين
الأصول لمقايضة حياته الخاصة.

369
00:25:20,600 --> 00:25:23,116
وبطبيعة الحال، قتلوه أيضا.

370
00:25:23,140 --> 00:25:24,326
حل اللغز.

371
00:25:24,350 --> 00:25:26,076
سيكون هناك تقرير رسمي في المستقبل،

372
00:25:26,100 --> 00:25:27,286
ولكن في الوقت الحالي، على الأقل نحن نعرف

373
00:25:27,310 --> 00:25:29,246
السلسلة التشغيلية
لا يتم المساس بها.

374
00:25:29,270 --> 00:25:31,416
سيدي، كل مصادر البيانات هذه
تم تنقيحها.

375
00:25:31,440 --> 00:25:32,296
هذا صحيح.

376
00:25:32,320 --> 00:25:33,966
كيف نعرف على وجه اليقين

377
00:25:33,990 --> 00:25:35,716
أن هذه إنتل يمكن الوثوق بها؟

378
00:25:35,740 --> 00:25:37,926
شخص ما يمكن أن يكون
في محاولة لتغطية آثارهم.

379
00:25:37,950 --> 00:25:41,636
الطابق العلوي واثق جدا
في النتائج التي توصلوا إليها. تمام؟

380
00:25:41,660 --> 00:25:43,346
سوف تحصل على كل جديد
الواجبات الاسبوع القادم,

381
00:25:43,370 --> 00:25:46,806
والتوفيق لمن
كوب هو المسؤول عن بوسيدون.

382
00:25:50,420 --> 00:25:52,090
ألكسندر، انتظر ثانية.

383
00:26:00,600 --> 00:26:02,810
أنت متجه إلى الطابق العلوي.

384
00:26:04,930 --> 00:26:06,480
يمكنك الإبلاغ على الفور.

385
00:26:10,730 --> 00:26:12,296
ما هو "كلايمور"؟

386
00:26:12,320 --> 00:26:13,666
ليس لدي أي فكرة.

387
00:26:13,690 --> 00:26:15,006
ولكن على ما يبدو، فإنه يأتي من الأعلى،

388
00:26:15,030 --> 00:26:17,240
لذلك أعتقد أن تقريرك اللاحق
أعجب شخص ما.

389
00:26:18,240 --> 00:26:19,636
لكن تقريري لم يقترح قط

390
00:26:19,660 --> 00:26:21,030
كان من الممكن أن ينقلب ذلك تشوي علينا.

391
00:26:21,830 --> 00:26:22,966
لا، لكنك أخبرتنا أين ننظر،

392
00:26:22,990 --> 00:26:25,040
ووجدنا الدليل على أنه فعل ذلك.

393
00:26:29,500 --> 00:26:30,540
سيدي،

394
00:26:31,040 --> 00:26:33,566
أبلغنا تشوي
على الجميع في هذا المختبر.

395
00:26:33,590 --> 00:26:35,316
بما في ذلك الأصلين الآخرين.

396
00:26:35,340 --> 00:26:36,906
لو كان يعلم ذلك
كانوا يعملون معنا،

397
00:26:36,930 --> 00:26:38,850
لماذا كان يضيع
وقت الإبلاغ عنهم؟

398
00:26:39,680 --> 00:26:41,276
ومن الواضح أنه لم يكن يعرف.

399
00:26:41,300 --> 00:26:42,826
إذن، كيف يمكن أن يكون لديه
كان مصدر التسرب؟

400
00:26:42,850 --> 00:26:44,890
هل تقول أن الطابق العلوي أخطأ؟

401
00:26:45,850 --> 00:26:47,270
أو هناك شيء فاتنا.

402
00:26:47,850 --> 00:26:49,076
أو أن نظرائنا لديهم طريقة جديدة

403
00:26:49,100 --> 00:26:50,166
من جمع المعلومات

404
00:26:50,190 --> 00:26:51,246
ونحن بالفعل وراء المنحنى.

405
00:26:51,270 --> 00:26:52,836
إذا لم يكن الطابق العلوي قلقًا بشأن ذلك،

406
00:26:52,860 --> 00:26:54,860
ثم يعرفون شيئًا لا نعرفه.

407
00:26:55,860 --> 00:26:58,200
وسأتعلم كيف أعيش
مع ذلك لو كنت أنت.

408
00:26:59,610 --> 00:27:01,370
أنظر يا ألكسندر، هذا...

409
00:27:02,370 --> 00:27:03,620
هو شيء جيد.

410
00:27:07,620 --> 00:27:08,620
تمام؟

411
00:27:20,760 --> 00:27:21,850
ايلي. أهلاً.

412
00:27:22,300 --> 00:27:23,906
سأكون الدعم الإداري الخاص بك لـ Claymore.

413
00:27:23,930 --> 00:27:25,786
الكسندر. سعيد بلقائك.

414
00:27:25,810 --> 00:27:27,456
هل أنت ساحر؟

415
00:27:27,480 --> 00:27:29,980
لا تكن ساحرًا. أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لسحق المكتب.

416
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
آسف.

417
00:27:31,940 --> 00:27:33,570
نحن نتجه إلى جناح أيزنهاور.

418
00:27:34,480 --> 00:27:35,530
ما هذا؟

419
00:27:35,730 --> 00:27:38,070
إنها جديدة تمامًا. لا تلمس أي شيء.

420
00:27:44,530 --> 00:27:45,990
مرحبا بكم في الطابق العلوي.

421
00:28:28,370 --> 00:28:29,620
هذا كلايمور.

422
00:28:31,710 --> 00:28:32,960
ستقوم بتشغيل العمليات.

423
00:28:33,460 --> 00:28:36,460
المدير مويرا هو الذي يتعامل
الاستخبارات شخصيا.

424
00:28:49,310 --> 00:28:51,480
ابدأ القراءة. أنت وراء.

425
00:28:52,640 --> 00:28:53,706
نحن صالحون لاختبار المصدر

426
00:28:53,730 --> 00:28:55,536
لمعرفة ما إذا كان يمكن الوثوق بمعلوماتهم.

427
00:28:55,560 --> 00:28:57,046
من هو المصدر؟

428
00:28:57,070 --> 00:28:59,666
الاسم الرمزي هو موسياك.

429
00:28:59,690 --> 00:29:01,966
يجب أن يكون هذا شيئًا كبيرًا.

430
00:29:01,990 --> 00:29:04,240
تهانينا لنا جميعا.

431
00:29:21,260 --> 00:29:23,130
برافو، هل تنسخ؟

432
00:29:28,140 --> 00:29:29,260
من هذا؟

433
00:29:29,470 --> 00:29:32,350
اسمع، هناك المزيد
الرهائن يتجهون نحوك.

434
00:29:37,520 --> 00:29:40,230
لديك مقعد واحد في المروحية.

435
00:29:41,230 --> 00:29:43,046
اختر أحد الرهائن.

436
00:29:43,070 --> 00:29:44,280
واحد!

437
00:29:45,030 --> 00:29:47,240
إعطاء الأولوية لأي الأميركيين.

438
00:29:51,200 --> 00:29:53,410
سأخرجك من هنا.

439
00:29:58,710 --> 00:30:00,686
انتظر!

440
00:30:00,710 --> 00:30:02,856
انتظر من فضلك! لو سمحت! لو سمحت!

441
00:30:02,880 --> 00:30:03,986
قف، قف، قف! يا!

442
00:30:04,010 --> 00:30:05,380
من فضلك خذني معك!

443
00:30:06,590 --> 00:30:08,220
لو سمحت!

444
00:30:08,930 --> 00:30:10,696
- ساعدني!
- لا أستطبع!

445
00:30:10,720 --> 00:30:11,786
ليس لدي سوى مكان واحد.

446
00:30:11,810 --> 00:30:13,866
- ساعدني من فضلك!
- أنا...

447
00:30:13,890 --> 00:30:16,206
أنا... أنا... أنا... أنا مواطن أمريكي!

448
00:30:16,230 --> 00:30:17,326
لا أستطيع أن أتركه.

449
00:30:17,350 --> 00:30:19,456
لو سمحت! الرجاء مساعدتي للخروج من هنا!

450
00:30:19,480 --> 00:30:22,256
أنا آسف. هناك آخر
مرحباً بالوارد، حسناً؟

451
00:30:22,280 --> 00:30:23,376
فقط اتبع خط الشجرة!

452
00:30:23,400 --> 00:30:25,400
لا، سوف يقتلونني! لو سمحت!

453
00:30:28,070 --> 00:30:30,386
خذه!

454
00:30:30,410 --> 00:30:32,676
هناك المزيد من الناس
العودة إلى هناك! الأميركيين!

455
00:30:32,700 --> 00:30:35,250
حسنًا، نحن نرسل
المروحية الأخرى للأسفل.

456
00:31:31,260 --> 00:31:33,390
ماذا يدور في ذهنك يا راعي البقر؟

457
00:31:34,010 --> 00:31:35,996
كم مرة كان
قلت ذلك للعميل؟

458
00:31:36,020 --> 00:31:37,906
الكثير.

459
00:31:37,930 --> 00:31:39,600
ولكن هذه المرة أعني ذلك حقا.

460
00:31:43,610 --> 00:31:45,570
ماذا يحدث هنا؟ يوم سيء؟

461
00:31:47,150 --> 00:31:49,450
حصلت على ترقية في العمل.

462
00:31:50,950 --> 00:31:53,030
إنه مثل كل ما أردته.

463
00:31:53,410 --> 00:31:56,216
واو، نعم، هذا يبدو فظيعا.

464
00:31:56,240 --> 00:31:57,426
نعم، ولكن متى كانت آخر مرة

465
00:31:57,450 --> 00:31:59,710
كل شيء في يومك سار بشكل صحيح تماما؟

466
00:32:01,000 --> 00:32:03,630
تحدث فواصل الحظ
للناس في كل وقت.

467
00:32:05,170 --> 00:32:06,276
لكنك تشعر بالذنب

468
00:32:06,300 --> 00:32:07,820
لأنك تعتقد أنك لا تستحق ذلك.

469
00:32:08,800 --> 00:32:10,130
وهو ما لا تفعله.

470
00:32:11,180 --> 00:32:12,800
أنت لا تستحق فواصل الحظ.

471
00:32:13,050 --> 00:32:14,890
أنت لا تستحق تلك القذرة أيضًا.

472
00:32:15,810 --> 00:32:17,220
الخدعة هي فقط...

473
00:32:18,930 --> 00:32:23,190
معرفة كيفية القبول
أنه حدث أن تكون أنت.

474
00:32:26,820 --> 00:32:28,490
رائع.

475
00:32:30,280 --> 00:32:32,660
أنت جيد جدًا في عملك.

476
00:32:33,740 --> 00:32:34,820
أنا أعرف.

477
00:32:37,290 --> 00:32:40,620
اذهب الآن. استمتع بحياتك. اخرج من هنا.

478
00:32:41,410 --> 00:32:43,476
من فضلك فقط ساعدني على الخروج من هنا!

479
00:32:48,340 --> 00:32:50,670
أنا... أنا مواطن أمريكي، من فضلك!

480
00:32:55,550 --> 00:32:56,550
لا تتركنى!

481
00:32:57,470 --> 00:32:59,180
من فضلك لا تتركني!

482
00:33:01,180 --> 00:33:02,350
هل هناك خطب ما ؟

483
00:33:03,900 --> 00:33:05,190
مهلا، سؤال غريب.

484
00:33:06,440 --> 00:33:07,820
هل تحب السفر؟

485
00:33:10,490 --> 00:33:12,426
أنا... أنا... لم أغادر البلاد قط،

486
00:33:12,450 --> 00:33:14,756
ولكن كنت أعتقد دائما
الذي أود أن.

487
00:33:14,780 --> 00:33:16,410
كما تعلمون، انظر إلى العالم.

488
00:33:19,490 --> 00:33:20,500
أنت؟

489
00:33:22,830 --> 00:33:24,370
اعتدت السفر كثيرا.

490
00:33:30,050 --> 00:33:31,300
حسنا...

491
00:33:33,380 --> 00:33:34,590
اتصل بي في وقت ما.

492
00:33:36,260 --> 00:33:38,390
يمكنك أن تخبرني أين يجب أن أذهب.

493
00:33:50,820 --> 00:33:52,780
برافو، هل تنسخ؟

494
00:33:53,450 --> 00:33:55,410
هناك المزيد من الرهائن
توجهت نحوك.

495
00:34:01,080 --> 00:34:02,750
قف، قف، مهلا، مهلا!

496
00:34:03,410 --> 00:34:05,346
لديك مقعد واحد في المروحية.

497
00:34:05,370 --> 00:34:06,750
اختر أحد الرهائن.

498
00:34:07,250 --> 00:34:08,590
اختر واحدة.

499
00:34:24,350 --> 00:34:26,270
هيا، أنت آمن.

500
00:34:26,900 --> 00:34:27,900
ليس لدي سوى مكان واحد.

501
00:34:40,280 --> 00:34:41,596
قف، قف، مهلا، سهلا!

502
00:34:41,620 --> 00:34:43,426
لو سمحت! لو سمحت! من فضلك ساعدني!

503
00:34:43,450 --> 00:34:45,346
أنا... أنا مواطن أمريكي، من فضلك!

504
00:34:45,370 --> 00:34:47,396
من فضلك خذني معك! الحمد لله!

505
00:34:47,420 --> 00:34:49,056
أولا، أنا لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

506
00:34:49,080 --> 00:34:50,630
- ليس هناك مجال.
- ماذا؟

507
00:34:51,840 --> 00:34:53,380
ليس لدي سوى مكان واحد.

508
00:34:54,260 --> 00:34:55,510
من فضلك خذني!

509
00:34:56,800 --> 00:34:58,640
لا أستطيع أن أتركه. أنا آسف.

510
00:34:59,140 --> 00:35:01,640
سوف يقتلونني! لو سمحت!

511
00:36:24,010 --> 00:36:25,220
شكرًا لك.

512
00:36:32,560 --> 00:36:33,560
الكسندر.

513
00:36:34,020 --> 00:36:35,020
أهلاً.

514
00:36:35,860 --> 00:36:36,860
يا.

515
00:36:37,070 --> 00:36:38,440
لم أراك تقوم بالمسح الضوئي.

516
00:36:40,740 --> 00:36:42,410
هل تحتاج شيئا؟

517
00:36:43,780 --> 00:36:44,870
أنا بخير. شكرًا.

518
00:38:15,330 --> 00:38:16,540
القرف.

519
00:38:17,210 --> 00:38:18,630
P-Punch على شاشته.

520
00:38:21,210 --> 00:38:22,800
اعتقدت أننا قمنا بتنقيح هذا الملف.

521
00:38:25,430 --> 00:38:27,800
أحتاج إلى المخرج مويرا. الآن.

522
00:38:37,310 --> 00:38:39,336
أرسل إيلي لمقاطعته.

523
00:38:39,360 --> 00:38:41,020
هذا واضح جدا.

524
00:38:41,360 --> 00:38:42,860
علينا أن نسمح له بالانتهاء.

525
00:38:52,830 --> 00:38:54,750
حسنًا، لدينا صور.

526
00:39:21,400 --> 00:39:22,770
التحقق من الصوت.

527
00:39:42,920 --> 00:39:44,090
هل يعرف؟

528
00:40:45,690 --> 00:40:47,900
لم يكتشف ذلك. نحن جيدون.

529
00:40:51,240 --> 00:40:52,676
أو أنه فعل.

530
00:40:52,700 --> 00:40:56,096
في كلتا الحالتين، احصل على الرطب
الفريق إلى شقته.

531
00:40:56,120 --> 00:40:57,910
لا أحد داخل أو خارج.

532
00:40:58,200 --> 00:40:59,476
اسحب الإحاطة إلى القفص.

533
00:40:59,500 --> 00:41:01,000
أريده فقط هناك.

534
00:41:02,960 --> 00:41:04,936
أخبر ريمي أن يكون في المكتبة.

535
00:41:04,960 --> 00:41:06,250
إذا هرب هذا الرجل...

536
00:41:07,460 --> 00:41:08,800
لقد وضعناه أرضًا.

537
00:41:16,220 --> 00:41:17,406
- يا.
- سأتناول القهوة.

538
00:41:17,430 --> 00:41:18,946
سأحصل عليه من أجلك.

539
00:41:18,970 --> 00:41:21,020
أنا لا أمانع. تريد شيئا؟

540
00:41:22,440 --> 00:41:23,650
لا.

541
00:41:31,740 --> 00:41:32,676
عربة القهوة في الاتجاه الآخر.

542
00:41:32,700 --> 00:41:33,950
أين هو ذاهب؟

543
00:41:37,030 --> 00:41:38,540
إنه يتجه إلى بنك المصعد.

544
00:41:39,660 --> 00:41:42,136
هل سيذهب إلى الطابق الأرضي؟

545
00:41:42,160 --> 00:41:43,670
نعم يا سيدي.

546
00:42:01,100 --> 00:42:02,680
ريمي هل أنت هناك؟

547
00:42:04,100 --> 00:42:05,560
أنا في الموقف.

548
00:42:07,110 --> 00:42:08,376
اعترضه من فضلك.

549
00:42:08,400 --> 00:42:09,626
اجعلها سرية.

550
00:42:09,650 --> 00:42:10,900
مفهوم.

551
00:42:19,530 --> 00:42:21,080
الجميع ينتظر!

552
00:42:23,080 --> 00:42:24,080
سوف يعود.

553
00:42:49,610 --> 00:42:50,770
انه يتجه مرة أخرى.

554
00:42:57,280 --> 00:42:58,620
أين هي الآن؟

555
00:43:12,300 --> 00:43:13,300
سيدتي؟

556
00:43:14,260 --> 00:43:15,630
لدينا مشكلة.

557
00:43:27,140 --> 00:43:29,400
ماذا تفعل هنا بالأسفل؟

558
00:43:29,850 --> 00:43:31,496
لقد كنت على حق.

559
00:43:31,520 --> 00:43:32,666
كنت أشعر بجنون العظمة.

560
00:43:32,690 --> 00:43:34,320
وقد بدأ الأمر يؤثر على عملي.

561
00:43:35,320 --> 00:43:37,626
لن أسمح بذلك بعد الآن.

562
00:43:37,650 --> 00:43:39,320
أردت فقط أن أشكرك على نصيحتك.

563
00:43:42,530 --> 00:43:44,160
آمل أن نتمكن من العمل معًا مرة أخرى.

564
00:43:44,790 --> 00:43:46,660
أنا أيضاً.

565
00:44:21,530 --> 00:44:23,030
هل أنت مستعد للإحاطة الآمنة؟

566
00:44:24,740 --> 00:44:25,740
من هنا.

567
00:44:25,990 --> 00:44:28,870
الإحاطة في القفص
الآن. هل سبق لك أن كنت؟

568
00:44:29,830 --> 00:44:31,896
انقطاع كامل للإشارة.

569
00:44:31,920 --> 00:44:34,750
إنه المكان الذي أذهب إليه
التأمل. سوف تحبه

570
00:44:36,550 --> 00:44:37,590
أنت بخير؟

571
00:44:37,880 --> 00:44:41,220
نعم. نعم، مجرد... الصداع النصفي السيئ.

572
00:44:45,720 --> 00:44:46,930
استمتع.

573
00:45:55,290 --> 00:45:58,266
منذ متى وأنت عن طيب خاطر
تم ارتكاب الخيانة

574
00:45:58,290 --> 00:46:00,800
ضد حكومة الولايات المتحدة؟

575
00:46:01,760 --> 00:46:03,340
- ماذا؟
- كم شهرا؟

576
00:46:04,130 --> 00:46:05,140
صفر.

577
00:46:06,260 --> 00:46:08,656
إذن لماذا نضع مسدسًا في كتاب؟

578
00:46:08,680 --> 00:46:10,246
واتركها في المكتبة؟

579
00:46:10,270 --> 00:46:12,980
لماذا تهرب إذا كنت بريئا؟

580
00:46:15,310 --> 00:46:17,190
لأنك لا تزال تراقبني.

581
00:46:18,020 --> 00:46:19,940
منذ متى قاموا بإختراقك؟

582
00:46:20,900 --> 00:46:22,070
أنت تقول لي أنه حقيقي؟

583
00:46:22,440 --> 00:46:24,376
كنت أعتقد أنه كان
حقيقي بما فيه الكفاية لكتابة ذلك

584
00:46:24,400 --> 00:46:26,820
دون الخاصة بك
عيون وآذان تعرف؟

585
00:46:27,410 --> 00:46:29,580
كان علي أن أفترض أنه كان كذلك
صحيح حتى تأكدت.

586
00:46:35,420 --> 00:46:37,330
هنا أنت يوم الاثنين.

587
00:46:38,000 --> 00:46:41,646
لقد فحصنا الجميع
آخر في المبنى.

588
00:46:41,670 --> 00:46:43,840
أنت الوحيد مع هذا.

589
00:46:45,630 --> 00:46:47,220
هذه إشارة واي فاي

590
00:46:47,840 --> 00:46:49,680
يتدفق من رأسك.

591
00:46:50,310 --> 00:46:54,456
النانويات المجهرية في مجرى الدم

592
00:46:54,480 --> 00:46:57,916
ترتبط بالمستقبلات في دماغك،

593
00:46:57,940 --> 00:47:01,586
بث كل شيء
ترى وتسمع.

594
00:47:01,610 --> 00:47:05,006
شخص ما كان يراقب
والاستماع من خلالك.

595
00:47:05,030 --> 00:47:07,610
أنت الخلد، ألكسندر.

596
00:47:12,910 --> 00:47:14,450
لم أكن أعرف.

597
00:47:15,790 --> 00:47:18,880
في هذه الغرفة، تم حظر الإشارة.

598
00:47:20,040 --> 00:47:22,380
هذه فرصة لإنقاذ حياتك الخاصة.

599
00:47:24,550 --> 00:47:27,486
هل اقتربوا منك بعد حدوث ذلك؟

600
00:47:27,510 --> 00:47:29,066
أم أنك كنت متورطا في ذلك منذ البداية؟

601
00:47:29,090 --> 00:47:30,326
- يمكنك أن تكون صادقا.
- لا.

602
00:47:30,350 --> 00:47:34,036
لن أفعل ذلك عن علم أبدًا
خيانة بلدي.

603
00:47:34,060 --> 00:47:35,770
دعنا نتظاهر أنك تقول الحقيقة،

604
00:47:36,560 --> 00:47:39,230
ولم تعرف حتى
قرأت هذا التقرير اليوم.

605
00:47:39,940 --> 00:47:41,900
ثم قضيت...

606
00:47:44,360 --> 00:47:47,820
سبعة وأربعون دقيقة
قراءة التقارير الأخرى

607
00:47:48,280 --> 00:47:50,570
قبل أن تتخلص من جميع المواد؟

608
00:47:51,120 --> 00:47:53,080
إذا كنت تعتقد أنك تعرضت للاختراق،

609
00:47:53,740 --> 00:47:54,950
لماذا واصلت القراءة؟

610
00:47:55,410 --> 00:47:57,910
لأنني لو كنت على حق،
ثم كانوا يراقبون.

611
00:47:58,750 --> 00:48:00,396
إذا غيرت سلوكي بأي شكل من الأشكال،

612
00:48:00,420 --> 00:48:01,726
ثم سيعرفون.

613
00:48:01,750 --> 00:48:04,500
كان علي أن أقنع أي شخص
كان على الجانب الآخر

614
00:48:04,960 --> 00:48:07,340
- أنني لم أشك في ذلك.
- لماذا؟

615
00:48:10,090 --> 00:48:12,696
لأن الأكثر
شيء ثمين في الذكاء

616
00:48:12,720 --> 00:48:14,180
هو خط للعدو.

617
00:48:15,560 --> 00:48:18,036
إذا كانوا يعتقدون الاختراق
لا يزال غير مكتشف،

618
00:48:18,060 --> 00:48:19,310
يمكننا استخدام ذلك.

619
00:48:22,770 --> 00:48:25,046
انظر، أنا أفهم

620
00:48:25,070 --> 00:48:26,690
أنني قد لا أخرج من هذه الغرفة.

621
00:48:28,030 --> 00:48:30,530
كل ما أطلبه هو أن تخبر والدي

622
00:48:31,950 --> 00:48:33,506
أنني عملت في الخدمات السرية

623
00:48:33,530 --> 00:48:35,660
ولقد قُتلت أثناء أداء الواجب.

624
00:48:38,120 --> 00:48:40,120
وهذا يعني الكثير بالنسبة لهم.

625
00:48:50,510 --> 00:48:51,970
شكرا لك على وقتك.

626
00:49:06,780 --> 00:49:09,110
- هل صدقته؟
- نعم.

627
00:49:09,650 --> 00:49:12,490
لأنه قال بالضبط
ما أردت أن أسمع.

628
00:49:13,200 --> 00:49:14,200
بالضبط.

629
00:49:15,740 --> 00:49:16,966
لذا، إما أننا محظوظون

630
00:49:16,990 --> 00:49:19,660
وقاموا باختراق
الشخص المثالي بالنسبة لنا

631
00:49:20,580 --> 00:49:21,670
أو هو في ذلك.

632
00:49:51,070 --> 00:49:52,626
من أين جاء اسم "هيل"؟

633
00:49:52,650 --> 00:49:55,160
لقد كانت "هان" في الأصل، أليس كذلك؟

634
00:49:56,160 --> 00:49:57,370
والدي...

635
00:49:57,870 --> 00:49:59,660
وصلت إلى هنا قبل ولادتي.

636
00:50:00,870 --> 00:50:03,830
لقد قاتلوا بشدة من أجل التأقلم

637
00:50:04,580 --> 00:50:07,130
وهكذا قرروا ذلك
تغيير اسم عائلتنا.

638
00:50:07,710 --> 00:50:09,750
ليبدو أكثر أمريكية.

639
00:50:10,090 --> 00:50:11,856
إنه أمر غير مألوف بالنسبة للمهاجرين الصينيين

640
00:50:11,880 --> 00:50:13,906
للتخلي عن اسم عائلتهم.

641
00:50:13,930 --> 00:50:15,390
البقاء تحت الرادار..

642
00:50:17,050 --> 00:50:18,470
ليس عليك أن تقول.

643
00:50:24,140 --> 00:50:26,600
لدينا ثلاثة أسئلة
التي تحتاج إلى الإجابة.

644
00:50:30,110 --> 00:50:31,256
لو علمت أنك بريء

645
00:50:31,280 --> 00:50:33,110
لماذا عدت وألقيت نظرة على الملفات؟

646
00:50:34,070 --> 00:50:35,716
لأنه يهمني

647
00:50:35,740 --> 00:50:38,620
أم لا
البلد يعتقد أنني خائن.

648
00:50:39,700 --> 00:50:40,780
لدي بعض الأسئلة أيضا.

649
00:50:42,910 --> 00:50:44,330
النادل.

650
00:50:44,870 --> 00:50:45,920
واحد منا.

651
00:50:46,210 --> 00:50:48,646
هل كانت جزءًا من اختبار لي؟

652
00:50:48,670 --> 00:50:50,380
أ... اختبار كوبنهاجن؟

653
00:50:52,460 --> 00:50:53,590
يبدو ذلك.

654
00:50:54,090 --> 00:50:55,736
لماذا تم طلب الاختبار علي؟

655
00:50:55,760 --> 00:50:57,090
نحن لا نعرف.

656
00:50:58,850 --> 00:51:00,076
لم يكن نحن.

657
00:51:00,100 --> 00:51:01,996
ولكن شخص ما في
وزارة الدفاع

658
00:51:02,020 --> 00:51:04,116
كان لديه بعض الشكوك عنك، على ما يبدو.

659
00:51:04,140 --> 00:51:05,810
هل هذا هو سبب سحبي من الميدان؟

660
00:51:07,230 --> 00:51:09,190
لهذا السبب كنت سأفعل
سحبتك من الميدان

661
00:51:11,690 --> 00:51:13,150
هل قامت دار الأيتام بإختراقي؟

662
00:51:14,030 --> 00:51:15,006
لا.

663
00:51:15,030 --> 00:51:16,296
هل كانت خطتك لاستخدامي

664
00:51:16,320 --> 00:51:17,926
ولا تخبرني ماذا كان يحدث؟

665
00:51:17,950 --> 00:51:20,006
نعم.

666
00:51:20,030 --> 00:51:21,346
إذا لم تكن تعلم أنه تم اختراقك،

667
00:51:21,370 --> 00:51:23,886
لا يمكنك الفوضى أبدًا
والتخلي عن اللعبة.

668
00:51:23,910 --> 00:51:25,710
ليس حقا خيارا الآن؟

669
00:51:27,620 --> 00:51:29,710
بقدر ما أرى، لدينا خياران.

670
00:51:30,840 --> 00:51:32,646
يمكننا إما أن نوصلك إلى بر الأمان

671
00:51:32,670 --> 00:51:34,816
ومحاولة إزالة
ماذا يوجد في دماغك،

672
00:51:34,840 --> 00:51:38,390
لكنك ستنتهي
مع الذكاء إلى الأبد.

673
00:51:39,890 --> 00:51:41,470
أو نبقي الاختراق مفتوحا.

674
00:51:43,100 --> 00:51:44,770
نعم. الذي - التي.

675
00:51:46,230 --> 00:51:48,810
ترى وتسمع ما نريد منك.

676
00:51:50,270 --> 00:51:52,570
من هذه اللحظة
إلى الأمام، حياتك لي.

677
00:51:53,650 --> 00:51:56,296
كل شخص لك
تعرف أو تحب أو تلتقي،

678
00:51:56,320 --> 00:51:58,126
سوف تصبح جزءا من لعبتنا.

679
00:51:58,150 --> 00:51:59,780
لا استقالة ولا تقاعد.

680
00:52:00,820 --> 00:52:02,200
إذا لم ننجح،

681
00:52:03,700 --> 00:52:04,740
سوف تكون ميتا.

682
00:52:06,790 --> 00:52:08,846
لن يكون لديك الوقت
لمعرفة ما إذا كنت تثق بنا.

683
00:52:08,870 --> 00:52:10,476
ولسوء الحظ،

684
00:52:10,500 --> 00:52:12,880
ليس لدي وقت لذلك
معرفة ما إذا كنت أثق بك.

685
00:52:13,590 --> 00:52:16,090
وهو ما يقودني إلى سؤالي الثاني:

686
00:52:16,590 --> 00:52:18,430
هل تعرف لماذا ليس لدينا الوقت؟

687
00:52:19,800 --> 00:52:22,220
لأن إحاطة القياسية
يمتد حوالي ثلاثين دقيقة.

688
00:52:24,180 --> 00:52:25,326
وإذا ظلمت لفترة طويلة جدًا،

689
00:52:25,350 --> 00:52:26,326
من هو على الجانب الآخر

690
00:52:26,350 --> 00:52:27,560
سوف تبدأ في الشك.

691
00:52:32,020 --> 00:52:33,310
والذي يعطينا عنه،

692
00:52:33,980 --> 00:52:36,230
ثلاث دقائق.

693
00:52:36,820 --> 00:52:37,820
لذا،

694
00:52:39,240 --> 00:52:40,570
السؤال الأخير:

695
00:52:47,700 --> 00:52:48,710
هل أنت في؟

696
00:52:51,080 --> 00:52:53,516
سيتعين علينا التواصل
معك في العلن

697
00:52:53,540 --> 00:52:55,316
نرسل لك الرسائل والتعليمات

698
00:52:55,340 --> 00:52:57,316
بطرق لن يشك فيها العدو.

699
00:52:57,340 --> 00:52:58,526
سوف تشعر أنك تتساءل

700
00:52:58,550 --> 00:52:59,986
سواء ما كنت تعاني منه

701
00:53:00,010 --> 00:53:01,906
حقيقي أم لا. لا.

702
00:53:01,930 --> 00:53:04,640
سوف تجعلك مجنونا. فقط تقبل كل شيء.

703
00:53:04,890 --> 00:53:07,640
فقط الموظفين الرئيسيين سوف يفعلون ذلك
أعرف الحقيقة عنك.

704
00:53:08,180 --> 00:53:09,326
الجميع هنا يؤمنون

705
00:53:09,350 --> 00:53:12,286
أن كلايمور هي عملية فعلية.

706
00:53:12,310 --> 00:53:14,560
الخطوة الأولى هي الشكل
كيف حدث هذا.

707
00:53:15,070 --> 00:53:16,730
هذا سيخبرنا متى بدأ الأمر

708
00:53:17,150 --> 00:53:19,360
وكم إنتل
تم اختراقها.

709
00:53:21,650 --> 00:53:22,700
الكسندر.

710
00:53:26,830 --> 00:53:28,306
ماذا تفعل هنا؟

711
00:53:28,330 --> 00:53:29,580
مهمة جديدة.

712
00:53:30,120 --> 00:53:31,960
- وهو؟
- كلايمور.

713
00:53:33,750 --> 00:53:35,516
كلايمور.

714
00:53:35,540 --> 00:53:37,460
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك بكثير حتى الآن.

715
00:53:40,090 --> 00:53:41,420
حتى ذلك الحين،

716
00:53:42,180 --> 00:53:43,156
التمسك بالروتين الخاص بك.

717
00:53:43,180 --> 00:53:44,406
لا شيء يثير الشكوك

718
00:53:44,430 --> 00:53:46,680
أو جعلهم يفكرون
لقد تغير أي شيء.

719
00:53:47,600 --> 00:53:48,906
نحن بحاجة إلى من يراقب

720
00:53:48,930 --> 00:53:51,286
لتعتقد أنك في وضع واضح الآن.

721
00:53:51,310 --> 00:53:52,600
نحن بحاجة لهم للاسترخاء.

722
00:53:53,060 --> 00:53:56,310
ثم نستخدمك للعثور على
لهم وتدميرهم.

723
00:54:00,900 --> 00:54:03,530
رقيقة جدا.

724
00:54:10,120 --> 00:54:12,870
لذلك، حول النص الخاص بك في وقت سابق.

725
00:54:13,160 --> 00:54:15,290
الوضع حل نفسه.

726
00:54:17,210 --> 00:54:18,686
كان هناك إحاطة آمنة.

727
00:54:18,710 --> 00:54:20,106
إنهم مقتنعون
مشكلة في المنزل

728
00:54:20,130 --> 00:54:21,720
لم يكن أي شخص يعرفونه.

729
00:54:22,920 --> 00:54:25,050
جيد. جيد.

730
00:54:25,760 --> 00:54:26,760
ولكن البقاء في حالة تأهب.

731
00:54:27,510 --> 00:54:29,116
لا شيء أبداً كما يبدو تماماً،

732
00:54:29,140 --> 00:54:30,970
خاصة في ذلك المكان.

733
00:54:31,270 --> 00:54:33,440
وإذا حدث أي شيء من أي وقت مضى،

734
00:54:34,140 --> 00:54:35,810
أنت تعرف أنه يمكنك أن تقول لي.

735
00:54:38,060 --> 00:54:39,070
دائماً.